Scope of services
Services provided by Dixit include translations in all language versions offered by the company as well as quality assurance, text revision and editing, general language services, and education and training in a broader context. Services will be executed as carefully as possible and strictly in accordance with the highest professional standards. The principal will receive the requested service or services on the date agreed by the parties at a predetermined price. For translations, the Dixit fee schedule currently in effect will apply.
Dixit translations focus on the correct and accurate rendering of the subject matter and the text’s tonality and style. While the translated text must reflect the original as closely as possible, the most important gauge to measure concurrence will be the underlying intentions of the author rather than a literal or word-for-word rendering of the source text.